Ashes of Youth

Dunia telah merobekku, sepotong demi sepotong

Dalam kerakusannya, tiada kedamaian yang bisa menolong

Dunia telah meluluhlantakkan segalanya yang kukenal

Merobek warna, memudarkan sinar yang ku kira kekal

Pernah ku kenakan cahaya muda yang indah dan megah

Namun mereka menelanjangiku dengan sumpah serapah

Pernah ku menari di bawah langit yang terbentang luas terbuka

Namun lihatlah kini—aku tak tau harus pulang kemana

Hari-hari berselimut tawa, binar lugu penuh bahagia

Kini tersisa bayang yang menghantui jiwa

Aku menjelma abu dari apa yang pernah membara
Para tamu datang hanya untuk menghantarkan duka yang tak kuhala

Harga dari tumbuh dewasa, bengis dan keras

Keluguanku telah habis-habisan dirampas

Apakah kepolosan hanya mimpi yang melintas? 

Benang halus yang kini dikikis dan telah diretas

Mimpi-mimpi yang berkelana dalam raga

Telah disekap dalam lorong dingin yang menggema 

Telah ku tumbalkan semua sukacita dengan mata berkaca-kaca 

Beratnya usia, meninggalkan jurang hampa yang tak dapat kuurai sarinya 

Beratnya dewasa, menerkam anak kecil yang pernah hidup di sana

Aku kehilangannya

Aku kehilangannya untuk selamanya

Gadis kecil yang ku kenal tak pernah takut melawan dunia

Kini ia hanyalah sekecil-kecilnya manusia

The world—

The world has taken too much from you,

for you to still be considered a child.